|
|
|
En primer lugar vamos a hablar sobre el adjetivo, con el fin de preservar la parte difícil sobre el sustantivo para el final. En español se acostumbra a decir “Feliz”, pero en lenguas vecinas es “Alegre”, es decir “Merry” en Inglés, “Joyeux” en francés y “Fröhlich” en alemán. En italiano es simplemente “Bueno” (“Buon”).
Al referirnos a la fiesta en sí, hay más variedad. Pero las lenguas romances muestran que esta variación conduce de nuevo al término en latín “Dies Natalis”, que significa “Cumpleaños”. Así, el italiano “Natale”, la francesa “Noël” y la española “Navidad” se refieren al nacimiento. Esto, por supuesto, significa el nacimiento del portador de luz, y su celebración es el 25 de diciembre, así que eso celebramos. La noche anterior se llama la noche “sagrada”, o una noche de consagración. Pero no se trata sólo de la última noche antes del amanecer del 25 de diciembre, así como en las dos noches anteriores. Son un total de tres noches sagradas, o “Weihnachten” en alemán.
En inglés se hace referencia a esta fiesta como “Christmas”. La primera parte de esta frase se refiere al portador de luz, llamada en griego el “Kristos”, que literalmente significa “el ungido”. Esto indica que el “Christus” en latín, o “Christ” en Inglés, está por encima de nosotros, y como nuestro Señor es (o puede ser). En honor al nacimiento del Señor es celebrada a continuación, una ceremonia religiosa especial en la iglesia (católica), a la que se refiere el término “Missa” en latín. Esta indicación se deriva de las palabras pronunciadas al final del servicio, a saber, “ite, missa est”, que si se traduce literalmente significa “ir, hay despido”. La “Missa” en latín fue entonces convertida en “Messa” en francés, “Mass” en Inglés y “Mis” en holandés. Por extraño que parezca, en el idioma inglés la segunda “s” de “mass” desapareció en la fusión con “Cristo” en el nombre de esta fiesta. En holandés no decimos “Christus-Mis”, decimos “Kerstmis” (refiriéndonos a la Navidad). Extrañamente, no he encontrado ninguna explicación etimológica de la relación entre el “Kristos” griego y el Antiguo holandes “Kerstmis”. Parece que la “r” cambió de lugar con la primera vocal y “Kristen” y “Kersten” respectivamente. De todos modos, a pesar de todas las diferentes indicaciones que figuran en los idiomas de Europa occidental, al parecer no hay diferencia en el significado. El hecho es que se trata de la alegre celebración del nacimiento del portador de luz. Mucho antes de que nuestros antepasados germanos fueran convertidos al cristianismo por la iglesia católica, ellos ya realizaban la celebración anual del nacimiento del portador de luz. Esto se llama la fiesta del solsticio de invierno, a menudo referido como Joel o la fiesta de Joel. En Inglés esto se convirtió en “Yule”. Y en danés llamado a esta fiesta de hoy todavía “Jul”.
Los antiguos germanos sabían lo que estaban celebrando, porque después del solsticio de invierno el arco celeste portador de la luz es durante tres días el más pequeño del año (como se ve desde el hemisferio norte del planeta). Sólo después de estas tres noches más largas, empiezan los días a partir del 25 de diciembre de nuevo a alargarse un poco (hasta el solsticio de verano). Es este renacimiento anual del portador de la luz celeste que pudimos celebrar el domingo. Les deseo, por lo tanto, para usted y sus seres queridos un feliz Yule!
Sólo se puede creer algo si no se está seguro. Después de todo, cuando hay conocimiento, no se necesita fe. La fe es un tipo de recurso provisional para las personas que no saben (más).
Los creyentes se han blindado en todo lo que se refiere a este tema. Tienen el “libro” proverbial sobre el asunto y no quieren oír nada más sobre él, excepto lo que está en línea con lo que ellos han adoptado como cierto. Podemos comparar esto con el funcionamiento de nuestro sistema inmunológico. Las sustancias extrañas son considerados por nuestro sistema inmunológico como intrusos no deseados. De la misma forma nuestra mente rechaza toda la información incompatible con las creencias aceptadas.
Jesús el hombre habría vivido hace unos dos mil años en la tierra de Samaria (o cualquier otro nombre que le desee dar al territorio), por ejemplo, es una creencia persistente. Siéntase libre de creer lo que quiera, pero yo he decidido que no quiero creer más, ya que quien cree construye su “casa” sobre la arena. Yo he elegido conscientemente construir mi “casa” sobre la roca. Por extraño que parezca, muchos creyentes no se alegran de que llegué a la conclusión científicamente que Jesús como hombre es un mito. A continuación, centran sus flechas de defensa en mi contra porque su sistema inmunológico mental, ahora quiere deshacerse de mí como mensajero de información contraria a la creencia aceptada. ¿Qué está pasando aquí? ¿Tienen miedo de la mentira? O porque tienen miedo de la verdad? ¿Por qué experimentan esta fuerte reacción alérgica a esta información?
De todos modos, quien se atreva a adoptar una actitud abierta sobre este tema, puede estudiar el episodio 8 de la Sagrada Escritura TV que apareció a principios de este mes. Ese episodio es sobre Belen y se demuestra que, por ejemplo Belén como población hace dos mil años no existía. Además, se discuten más hechos históricos que llevan a la misma conclusión, a saber, que las experiencias de Jesús no son una historia, sino verdades espirituales. Y lo que demuestra esas verdades que empecé a desvelar en Sagrada Escritura TV para que la humanidad en algún momento se atreva a ver la verdad con respecto a las historias que están empaquetadas en la Biblia.
El antiguo sitio web de Pateo.nl se creó usando marcos HTML. Es decir, la pantalla se divide en varias partes, y cada parte podría ser ocupada por archivos HTML independientes. Hace una década me pareció que era una muy buena idea, pero las desventajas las subestimé. Así que era difícil para referirse al contenido de la página web, ya que cada URL estaba separado de la estructura de la trama. Tampoco funciona siempre con los diferentes tamaños y tipos de pantalla de hoy en día. Lo primero lo empecé a compensar en un momento dado con archivos de metadatos, pero no se pudo acoplar bien con la indexación de los motores de búsqueda, ya que los archivos meta no tenían ningún contenido.
Lo que al menos quería era preservar Pateo.nl multilingüe, y por lo tanto un sistema de gestión de contenidos como Wordpress para mi no eran una opción. Debido a que se sentía que ninguna opción me ofrecía lo que yo quería decidí hacerlo yo mismo. Sólo que subestimé un poco la cantidad de trabajo que es. Tenía una semana entera disponible para ello, pero ya llevo dos semanas más tarde y ni siquiera voy a medio camino. Es por eso que tengo muchos mensajes de correo electrónico sin poderles dar respuesta últimamente. Sólo respondo a asuntos urgentes, y dejo el resto para después. Quiero, pues, en enero seguir adelante con mi nuevo sitio web. También aparecerá el episodio 9 de la Sagrada Escritura TV.
Vienes del domingo 7 al sábado 13 de mayo de 2017, a la fiesta de una semana de auto-conocimiento y naturaleza en la región alemana de Sauerland, en promedio, alrededor de tres horas de distancia de Países Bajos? Esta semana se llevará a cabo en el Centro Savita. Este centro es completamente libre, rodeado de naturaleza con hermosos bosques y montañas. El aire es extremadamente puro y el lugar tranquilo, no hay industria ruidosa y no hay coches transitando por el lugar.
A través de siete métodos complementarios para el auto-conocimiento que se obtienen en tan sólo una semana tendrás una oportunidad única para entenderte mejor a sí mismo. Regálate a ti mismo esta semana llena de comprensión, paz y deliciosa comida. Si estás interesado en unirte en mayo, por favor, ponte en contacto con nosotros.
Gracias por tomarse el tiempo de leer este Pateo Boletín (y posiblemente por reenviarlo o volver a publicarlo).
Con Amor y Sabiduría,
Pateo.NL : Wholly Science (la reunión reavivada de la ciencia sólida y la espiritualidad exacta)
Suscribirse o darse de baja
Este es el segundo Boletín informativo español de Pateo.nl. Si no quiere seguir recibiendo este Pateo Boletín en su buzón de correo electrónico, en tal caso, envíe un mensaje a Bulletin @ Pateo.NL (sin espacios) con el asunto ‘Darse de baja del Pateo Boletín’ (a no ser que este Boletín informativo haya sido reenviado). En caso contrario, se suscribirá enviando ‘Suscribirse al Pateo Boletín’ a la misma dirección de correo electrónico.
Este boletín también está disponible en inglés y en neerlandés.
© Pateo.NL : Esta página se actualizó el 2020/11/24.