Zur Einführungsseite von Pateo.nl
Zum Auswahlmenü von Pateo.nl
Ändern Sie die Sprache auf Pateo.nl

Die Echte Bibel

Genesis 4:17 – 5:32

Die Schöpfung des Stadtstaates

Das Bunte Biblos

Version 1

4:17 Und Kaïn kannte seine Frau, und empfangend gebar sie Enoch. Und er baute einen Stadtstaat; und er nannte den Stadtstaat nach dem Namen seines Sohnes, Enoch.
18 Und dem Enoch wurde Gaïdad geboren; und Gaïdad zeugte Maleleël; und Maleleël zeugte Mathusala; und Mathusala zeugte Lamech.
19 Und Lamech nahm sich zwei Frauen; der Name der einen war Ada und der Name der zweiten Sella.
20 Und Ada gebar Jobel; dieser war der Vater derer, die in Zelten wohnen und Vieh füttern.
21 Und der Name seines Bruders war Jubal; dieser war derjenige, der das Psalterium und die Harfe einführte.
22 Und Sella gebar auch Thobel; und er war ein Schmied, ein Metallschmied von Messing und Eisen. Und die Schwester Thobels war Noëma.
23 Und Lamech sprach zu seinen Frauen, Ada und Sella: „Hört meine Stimme, Frauen Lamechs! Gebt meinen Worten Gehör, denn zu meinem Leidwesen habe ich einen Mann und zu meiner Betrübnis einen Jüngling getötet.
24 Denn siebenmal Bestrafung [ist] für Kaïn, aber für Lamech siebzigmal sieben.“

Version 2

4:25 Und Adam kannte Eva, seine Frau, und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn und nannte seinen Namen Seth und sprach: „Denn Gott erweckte in mir einen anderen Samen anstelle von Abel, den Kaïn tötete.“
26 Und dem Seth wurde ein Sohn geboren. Und er nannte seinen Namen Enos. Dieser hoffte, den Namen des Herrn Gottes anzurufen.
5:1 Dies ist die Schriftrolle von dem Ursprung der Menschen an dem Tag, als Gott Adam machte. Nach dem Bild Gottes machte Er ihn.
2 Männlich und weiblich schuf Er sie, und Er segnete sie. Und Er nannte seinen Namen Adam, an dem Tag, als Er sie schuf.
3 Und Adam lebte zweihundert und dreißig Jahre und zeugte [einen Sohn] nach seiner Form und nach seinem Abbild, und er nannte seinen Namen Seth.
4 Und die Tage Adams, die er lebte, nachdem er Seth gezeugt hatte, waren siebenhundert Jahre; und er zeugte Söhne und Töchter.
5 Und alle Tage Adams, die er lebte, waren neunhundert und dreißig Jahre, und er starb.
6 Und Seth lebte zweihundert und fünf Jahre und zeugte Enos.
7 Und Seth lebte, nachdem er Enos gezeugt hatte, siebenhundert und sieben Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.
8 Und alle Tage Seths waren neunhundert und zwölf Jahre, und er starb.
9 Und Enos lebte ein hundert und neunzig Jahre und zeugte Kaïnan.
10 Und Enos lebte, nachdem er Kaïnan gezeugt hatte, siebenhundert und fünfzehn Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.
11 Und alle Tage Enos’ waren neunhundert und fünf Jahre, und er starb.
12 Und Kaïnan lebte ein hundert und siebzig Jahre, und er zeugte Maleleël.
13 Und Kaïnan lebte, nachdem er Maleleël gezeugt hatte, siebenhundert und vierzig Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.
14 Und alle Tage Kaïnans waren neunhundert und zehn Jahre, und er starb.
15 Und Maleleël lebte ein hundert und fünf und sechzig Jahre, und er zeugte Jared.
16 Und Maleleël lebte, nachdem er Jared gezeugt hatte, siebenhundert und dreißig Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.
17 Und alle Tage Maleleëls waren achthundert und fünf und neunzig Jahre, und er starb.
18 Und Jared lebte ein hundert und zwei und sechzig Jahre und zeugte Enoch.
19 Und Jared lebte, nachdem er Enoch gezeugt hatte, achthundert Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.
20 Und alle Tage Jareds waren neunhundert und zwei und sechzig Jahre, und er starb.
21 Und Enoch lebte ein hundert und fünf und sechzig Jahre und zeugte Mathusala.
22 Und Enoch war Gott wohlgefällig. Und Enoch lebte, nachdem er Mathusala gezeugt hatte, zweihundert Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.
23 Und alle Tage Enochs waren dreihundert und fünf und sechzig Jahre.
24 Und Enoch war Gott wohlgefällig, und er wurde nicht gefunden, weil Gott ihn verlegte.
25 Und Mathusala lebte ein hundert und sieben und sechzig Jahre und zeugte Lamech.
26 Und Mathusala lebte, nachdem er Lamech gezeugt hatte, achthundert und zwei Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.
27 Und alle Tage Mathusalas, die er lebte, waren neunhundert und neun und sechzig Jahre, und er starb.
28 Und Lamech lebte ein hundert und acht und achtzig Jahre und zeugte einen Sohn.
29 Und er nannte seinen Namen Noë und sprach: „Dieser wird uns von unseren Arbeiten ausruhen lassen und von den Schmerzen unserer Hände und von der Erde, die der Herr Gott verflucht hat.“
30 Und Lamech lebte, nachdem er Noë gezeugt hatte, fünfhundert und fünf und sechzig Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.
31 Und alle Tage Lamechs waren siebenhundert und drei und fünfzig Jahre, und er starb.
32 Und Noë war fünfhundert Jahre alt, und er zeugte drei Söhne: Sem, Cham und Japheth.

Vorherige Geschichte

Nächste Geschichte


Diese beiden Versionen dieser vierten Geschichte aus dem Buch Genesis, übersetzt von Johan Oldenkamp, sind auch verfügbar auf Griechisch, Englisch, Spanisch und Niederländisch.

© Pateo.NL : Diese Seite wurde zuletzt aktualisiert am 2020/05/20.